Agota Kristof Le grand cahier
Résumé des chapitres
L'arrivée chez Grand-Mère
On se trouve au début de la Guerre. Une mère de famille vient laisser ses deux garçons, des jumeaux, chez leur Grand-Mère. La Grand-Mère elle-même se moque de sa fille et n'accepte pas tout de suite quand la fille lui demande son aide. De plus, les deux garçons sont confrontés à un changement énorme; le déménagement de la grande ville à la campagne.
Ce chapitre nous montre la situation délicate d'une femme pendant la guerre. Elle est désespérée et ne voit d'autre solution que de donner ses enfants à sa mère. Le chapitre est important, car à partir de ce moment-là, la vie des jumeaux change complètement, ils ne peuvent compter que sur eux. Une vie tragique d'orphelins commence chez un tyrane.
La maison de Grand-Mère
La Grand-Mère habite dans une petite maison, avec pas assez de chambres et de plus il y a des chambres fermées et pas accessibles aux jumeaux. Il veulent donc fabriquer un clé qui les fait ouvrir les portes. La maison n'est pas loin de la Petite ville. Elle est isolée et gardée par un soldat. La maison est entourée d'un jardin où il y a des légumes et des fruits, mais aussi des animaux. Les choses importantes des jumeaux sont gardées dans le galetas qui est seulement praticable en montant l'échelle ce que la Grand-Mère ne fait plus.
Dans ce chapitre-ci, on apprend où les deux garçons se trouvent, comment se présente leur environnement. Ce qui paraît étonnant c'est que seul la maison ressemble à la personnalité de la Grand-Mère, froide et petite, sans amour. Le jardin néanmoins paraît très gardé, soigné et brille dans toute sa splendeur, ce qui est complètement contradictoire.
Grand-Mère
Auparavant, les jumeaux ne savaient rien de leur Grand-Mère, ni même qu'elle était en vie. Les deux la décrivent comme petite, maigre, qui n'ayant plus de dents et manquânt d'hygiène. Elle est connue comme la Sorcière et est habillée toujours de noir et de gris. Normalement, elle est silencieuse jusqu'à ce qu'elle se met à boire et alors elle parle beaucoup mais dans une langue qui n'est pas connue d'eux.
Les jumeaux décrivent leur Grand-Mère dans leur perspective "objectiviste". C'est une femme sale et méchante qui vit à la campagne dans une maison insalubre, délabrée et dénuée d’hygiène. Elle ne travaille que pour survivre. Comment une femme peut s'occuper plus d'un jardin que d'elle-même?
Les travaux
Les jumeaux savent bien ce que fait la Grand-Mère tous les jours. Sa journée est très réglée. Le matin elle s'occupe des animaux, du jardin et va après au marché. Elle est très économe, car elle se sert des choses qu'elle n'a pas pu vendre au marché. De plus en plus les jumeaux l'aident puisqu'ils doivent mériter le toit et la nourriture chez elle.
Les deux garçons entrent dans une vie dure, brutale et cruelle. Il s'agit d'une transformation non seulement de comportement, mais aussi de caractère. Ils se comprennent mutuellement et ne font qu’un, et ne peuvent vivre l’un sans l’autre. Au fil de l’histoire, les enfants vont se fixer des règles à respecter qui les concernent uniquement. D’ici va naître leur propre monde.
Ces premiers cinq chapitres nous livrent une entrée très détaillée dans l'histoire. Il est question de décrire le monde, ce que les deux garçons voient et ce qu'ils doivent faire dans leur nouvelle vie chez la Grand-Mère. Grâce à des descriptions simples et détaillés, on peut bien reconstruire la maison, le jardin et la vie quotidienne de la Grand-Mère. Même s'il n'y a pas encore de grands événements, c'est-à-dire que l'histoire ne commence pas encore, il est important de savoir les choses présentées ici, puisque à partir de ce moment-là, les jumeaux commencent à vivre une vie cruelle et tragique.
