La langue étrangère
En quelques semaines, les jumeaux apprennent à parler la
langue étrangère couramment et l’officier leur offre un harmonica et une clé de
sa chambre. Après, les jumeaux vont souvent dans la chambre pour faire leurs
devoirs, manger des biscuits et du chocolat, fumer des cigarettes et écouter de
la musique avec le gramophone de l’officier et parfois ils s’endorment sur le
large lit. Une fois les deux se sont endormis sur le lit de l’officier, mais
ils se réveillent quand l’officier rentre et demandent s’ils doivent aller.
L’officier veut qu’ils restent et donc les trois se partagent le lit. Le matin
les jumeaux vont quitter le lit parce qu’ils ont besoin d’uriner, mais
l’officier ne les laisse pas et il les fait uriner sur son visage.
L’ami de l’officier
Parfois,
l’officier rentre avec un ami avec lequel il passe la soirée et qui reste aussi
pendant la nuit. Un soir quand l’officier rentre avec son ami, les jumeaux sont
aussi là. Son ami ne les aime pas beaucoup et il se fâche quand l’officier lui
dit qu’ils les comprennent. Ils commencent à se disputer et parler d’un autre
homme que l’officier avait apparemment aimé. L’officier parle aussi de la mort
et de se tuer, mais il ne le fait pas.
Ces chapitres sont importants parce que les jumeaux
apprennent la langue étrangère et à partir de maintenant ils ne sont plus
obligés aux traductions de l’ordonnance. En plus, ils reçoivent l’harmonica qui
va être utile aux jumeaux. En outre, ils sont confrontés avec la sexualité de
l’officier et la jalousie de son ami.
Notre premier spectacle
Un soir, les jumeaux vont dans une buvette et chantent
des chansons de la guerre et jouent de l’harmonica. Presque tout le monde aime
le spectacle, mais un homme devient furieux et quitte la buvette. Puis les
autres commencent à discuter de la guerre, des conséquences qu’il y a si on
peut revenir de la frontière et les conséquences pour les femmes qui doivent
s’occuper de tout dans la ville.
Le développement de nos spectacles
Les jumeaux apprennent à jongler, ils inventent des tours
de prestidigitation et ils s’entraînent à l’acrobatie. Ils se déguisent en
clowns et vont sur la place du marché, où il y a beaucoup de monde, pour présenter
leur spectacle. Le soir, ils vont dans des bistrots sans déguisement. Là, ils
gagnent facilement de l’argent puisque les gens ont bu beaucoup. Aussi les
jumeaux s’habituent à l’alcool comme on leur l’offre parfois et fument des
cigarettes qu’ils reçoivent.
Ces chapitres sont importants parce que les jumeaux sont
confrontés avec les conséquences de la guerre pour les hommes et aussi pour les
femmes. Et ils gagnent leur propre argent et commencent à boire et fumer. Ils
ne sont plus des enfants mais deviennent des adultes.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire